旅泊吴门

译文

一艘小船在吴江的傍晚时分，我这个像郑广文一样的人很是忧愁啊。鲈鱼啊谁与你相伴呢？海鸥鸟儿自是成群地飞翔。夕阳返照着纵横交错的江水，倾斜的天空中有断续的云彩。在异乡有着无尽的思念，都寄托在这醺醺然的酒意之中了。

注释

舸

大船，这里泛指船。[gě]

广文

这里用郑广文的典故，指诗人自己失意落魄。郑广文即郑虔，曾任广文馆博士，一生坎坷。

醺醺

形容醉态。[xūn xūn]

赏析

这首诗意境较为萧索寂寥。在写作手法上，首联以‘一舸吴江晚’点明地点和时间，‘堪忧病广文’则通过用典，以唐代郑广文自比，暗示自己的失意落魄。颔联‘鲈鱼谁与伴，鸥鸟自成群’运用对比，将孤单的鲈鱼与成群的鸥鸟对比，更突出自身的孤独。颈联描写景物，‘反照纵横水，斜空断续云’，通过描写夕阳下纵横交错的江水和天空中时断时续的云彩，营造出一种空旷、寂寥、变幻无常的意境，从侧面烘托出诗人内心的惆怅。尾联‘异乡无限思，尽付酒醺醺’直抒胸臆，点明异乡的无尽思念只能靠酒来排遣，使全诗情感达到高潮。整体情感表达上，充满了孤独、忧愁、思乡之情，主题思想围绕着异乡游子的落寞、对自身境遇的不满以及无尽的思乡情绪展开。

速览

《旅泊吴门》是唐代诗人张贲的作品，主题为思乡、孤独、借景抒情、萧索。一舸吴江晚，堪忧病广文。 鲈鱼谁与伴，鸥鸟自成群。 反照纵横水，斜空断续云。 异乡无限思，尽付酒醺醺。