嵩山二十四咏 凤凰峰

译文

当年凤凰曾在此地来回飞翔，它是为道德高尚的人而来的。如今凤凰在天外高飞鸣叫而过，那些平凡的燕雀不必猜疑（凤凰的来意）。

注释

翔凤

飞翔的凤凰。翔，本义为翅膀平直不动盘旋地飞，这里指飞翔。

真人

道家称存养本性或修真得道的人，亦泛指仙人。

览德

观察、审视德行。

飞鸣

边飞边鸣叫。鸣，鸟兽或昆虫叫。

燕雀

燕子和麻雀，常用来比喻平凡的人或物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。诗中凤凰与燕雀形成鲜明对比，以凤凰的高贵、不凡来衬托燕雀的平凡。典故方面，凤凰览德而来是传统文化中常见的典故，增添了诗的文化底蕴。在情感表达上，诗人对凤凰有着崇敬和向往之情，通过描述凤凰的往昔与今日的飞翔姿态，传达出一种对高洁品质的倾慕。在意境营造上，诗中构建了一个凤凰翱翔天际，燕雀处于下方的画面，境界开阔且富有层次感。主题思想围绕着对高尚品质的赞美与追求，借凤凰这一意象，暗示那些具有高尚品德的人超凡脱俗，不应被世俗之人猜疑。

速览

《嵩山二十四咏 凤凰峰》是宋代诗人楼异的作品，主题为咏物诗、借物抒情、对比、高洁。当年翔凤此徘徊，曾为真人览德来。 今日飞鸣天外过，纷纷燕雀不须猜。