嵩山二十四咏 金壶峰

译文

可以想象金壶中倾洒出如墨的河流，黑色的树林剩余的润泽使山峰显得葱郁而高峻。老子当年传经之后，难道愿意到山阴去用它来换鹅吗？

注释

鬰

yù，有文采的样子，这里形容山峰因余润而显得葱郁繁茂。

嵯峨

cuó é，形容山势高峻。

伯阳

指老子，老子字伯阳。

换鹅

晋代书法家王羲之很喜欢鹅，山阴有一道士养了一群好鹅，王羲之去观看时非常喜爱，道士请他写《道德经》（传老子所著，即伯阳传经），写完后道士以一群鹅相赠，这里用此典故。

赏析

从文学手法上看，首句‘想见金壶泻墨河’运用想象的手法，描绘出一幅奇幻的画面，金壶倾泻墨河，为后文的意境营造奠定了神秘的基调。‘皂林余润鬰嵯峨’通过描写树林的润泽与山峰的嵯峨，进一步丰富了画面感，其中‘鬰’字写出了一种葱郁、繁茂的景象。在情感表达方面，诗人似乎对金壶峰充满了一种崇敬与遐想。诗中提到伯阳（老子）传经之事，将传说典故与金壶峰联系起来，通过反问‘肯向山阴与换鹅’，暗示金壶峰有着超凡的价值，不应该被用于平凡的交换，从而深化了对金壶峰的敬重之情。在意境上，整首诗营造出一种神秘、崇敬且富有文化底蕴的氛围，主题思想围绕着对金壶峰的独特价值的肯定与推崇。

速览

《嵩山二十四咏 金壶峰》是宋代诗人楼异的作品，主题为写景、崇敬、用典、想象。想见金壶泻墨河，皂林余润鬰嵯峨。 伯阳当日传经后，肯向山阴与换鹅。