嵩山二十四咏 积翠峰

译文

翠绿的帷幕般的云雾笼罩着山峰，仿佛自成一家，夜晚萝藤如同梯子，仿佛碾压过有着多种香料装饰的车子。抬头看去，雨过之后，剩余的云霞散开，绿色的菱角池塘里开放着荷花。

注释

翠幄

翠色的帐幔，这里形容云雾。

萝梯

萝藤像梯子一样。

七香车

用多种香料涂饰的车，这里是一种想象的浪漫化描写。

绿芰

绿色的菱角。芰，jì。

菡萏

荷花的别称。菡，hàn；萏，dàn。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘翠幄笼云自一家’，将山峰周围的云雾比作翠幄，形象地描绘出云雾缭绕下山峰的独特景象，给人以生动之感。在情感表达方面，诗人描绘出嵩山积翠峰的美景，透露出对自然山水的喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘的云雾、萝梯、雨过余霞、绿芰池与菡萏花等意象共同营造出一种清幽、雅致且充满生机的意境。主题思想上，旨在通过对积翠峰景色的描写，展现嵩山的自然之美。诗的前两句侧重静态描写，后两句则增添了动态之感，雨过云散，花朵开放，动静结合使画面更富层次感。

速览

《嵩山二十四咏 积翠峰》是宋代诗人楼异的作品，主题为写景、喜爱、清幽、动静结合。翠幄笼云自一家，萝梯夜碾七香车。 举头雨过余霞散，绿芰池开菡萏花。