和袭美醉中先起次韵

译文

是什么原因使得通往桃源的路忽然迷失了呢？只留下像云雨离散后的哀怨于空闺之中。仙郎应该有许多的情致格调，不要让（她）再唱起《浊水泥》这样哀怨的歌了。

注释

僊

同‘仙’（xiān），神仙的‘仙’。

遣

让、使。

浊水泥

这里应是指代一种表达哀怨情感的歌曲，具体出处与确切含义可能与当时的乐府或民间歌曲相关。

赏析

从意境上看，诗中营造出一种带有哀怨、迷离的氛围，‘桃源路忽迷’给人一种美好事物突然消逝的迷茫感，‘云雨怨空闺’则描绘出一种闺怨的意境。在写作手法上，运用典故，‘桃源’常被用来象征美好的地方或爱情的理想之所，这里以桃源路迷暗喻美好事物的失去；‘云雨’也是古代诗词中常用来表达男女情事的典故。情感表达上，透露出一种无奈、哀怨与惆怅的情绪，既有对美好消逝的无奈，也有对空闺之人哀怨的同情。主题思想方面，通过这些意象和情感的表达，反映出对爱情中遗憾、哀怨情绪的一种叹惋。

速览

《和袭美醉中先起次韵》是唐代诗人张贲的作品，主题为闺怨、用典、哀怨、惆怅。何事桃源路忽迷，惟留云雨怨空闺。 僊郎共许多情调，莫遣重歌浊水泥。