偈五十三首 其一一

译文

鹘鸟还未飞出巢穴，就已经有直上云霄的志向。幼虎还未断奶，就已经有吞食牛犊的气概。更何况当它们羽翼丰满，更何况当它们牙齿和爪子都具备。迅猛奋起就会使群兽惊恐，八面生起清风。（自身）一条脊梁坚硬似铁，一根白色棍棒可掀动天地。一起建立佛法的旗帜，展现出僧人的机用。

注释

鹘

一种猛禽，音gǔ

窠

巢穴

摩霄

接近云霄，形容志向高远

食牛

形容气概不凡，典出《尸子》中‘虎豹之驹，未成文而有食牛之气’

奋迅

形容鸟飞或兽跑迅速而有气势

法幢

这里指法旗，是佛教的一种象征物，用于象征佛法的崇高

衲僧

僧人，因僧人的常服为衲衣，故称

巴鼻

来由、根据，引申为机用

赏析

从文学手法上看，此诗运用了类比的手法。通过鹘鸟未出窠就有摩霄志、虎子未绝乳就有食牛气来类比衲僧的不凡。以鹘鸟和虎子成长后的勇猛无敌，如奋迅惊群、八面清风起，脊梁硬似铁、白棒掀天地等形象，生动地描绘出一种强大的力量感。在意境营造上，构建出一种雄浑、壮阔、充满力量和壮志豪情的氛围。情感表达上，传达出对衲僧的一种崇敬、期许之情，期望他们能够如鹘、虎般勇猛，建立法幢，展现僧人的独特作用。主题思想上，表达了对衲僧弘扬佛法的信心和对其非凡能力的肯定。

速览

《偈五十三首 其一一》是宋代诗人释克勤的作品，主题为励志、雄浑、类比、崇敬。鹘儿未出窠，已有摩霄志。 虎子未绝乳，已有食牛气。 况复羽翼成，况复牙爪备。 奋迅即惊群，八面清风起。 一条脊梁硬似铁…