九日寄昌龄弟 其一四

译文

重阳节的这些应节物品难道不好吗？可我们家为什么这么贪婪（想要更多）呢。姑且就这么送上一杯酒（给你），我怀着沉重的心意觉得有愧于祖先。

注释

节物

应节的物品，这里指重阳节的应节之物。

一尊

一杯酒，尊，酒器，这里代指酒。

聊尔

姑且如此。

媿

同‘愧’，惭愧，拼音：kuì。

先人

祖先。

赏析

从文学手法上看，首句以反问句‘节物岂不好’开篇，引起读者的好奇与思考，随后‘吾家何太贪’进一步设置悬念。情感表达上，诗人有一种对家族贪婪的自省与愧疚之情。在意境营造方面，通过对节物和家族态度的描述，营造出一种略带沉重、自省的氛围。主题思想围绕着家族观念、自省以及对传统道德观念中不贪的尊崇展开。整体诗风简洁质朴，以简短的语句传达出深刻的内省情感。

速览

《九日寄昌龄弟 其一四》是宋代诗人王十朋的作品，主题为自省、家族情、古朴风、抒情诗。节物岂不好，吾家何太贪。 一尊聊尔寄，重意媿先人。