九月十二夜独步梅溪玩月人迹悄然秋色满眼微风不动岩桂自香初不劳思偶得四句盖心境中静时语也归小成室对短灯檠索纸书之

译文

独自在梅溪的溪头漫步，夜晚刚刚开始变得寂静，清除心中尘世的杂念，内心一片清凉。明月的光辉下眼底满是秋色，环境静谧时鼻子闻到了桂花的香气。

注释

独步

独自散步。

尘念

世俗的念头。

鼻根

佛教语，这里泛指鼻子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。前两句‘独步溪头夜初寂，扫空尘念心清凉’直接点明独步的地点与时间，‘扫空尘念’写出一种内心状态，将主观心境与客观环境相融合。后两句‘月明眼底见秋色，境静鼻根闻桂香’，‘月明’‘秋色’‘境静’‘桂香’都是眼前的景色与氛围，通过视觉和嗅觉描写，生动地呈现出一种静谧且富有诗意的画面。在情感表达上，传达出一种远离尘世喧嚣后的宁静、闲适之感。在意境营造方面，通过描绘独步梅溪所见的秋夜之景，明月、秋色、桂香等元素共同构建出一个清幽、寂静的意境。主题思想围绕着在自然景色中寻求内心的宁静展开，表达了对宁静生活和纯净心境的向往。

速览

《九月十二夜独步梅溪玩月人迹悄然秋色满眼微风不动岩桂自香初不劳思偶得四句盖心境中静时语也归小成室对短灯檠索纸书之》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、宁静、闲适、心境。独步溪头夜初寂，扫空尘念心清凉。 月明眼底见秋色，境静鼻根闻桂香。