黄府君挽词 其一

译文

他不同于商山四皓中的绮里季和东园公，他的一生如同占据了小桃花源般美好。他一生的阴德不知道有多少，他的贤能子孙众多，已经有六个孙子超越了父辈。

注释

商山绮与园

指商山四皓中的绮里季和东园公，他们是秦末汉初的隐士。

小桃源

比喻美好的生活境地，如同世外桃源般。

隐德

不为人知的美德。

跨灶

马前蹄空处名叫灶门，良马奔跑时后蹄印反而处在前蹄印之前，称作跨灶，喻指儿子胜过父亲。

诜诜(shēn shēn)

众多的样子。

赏析

从文学手法上看，首句运用了对比的手法，将诗中的‘黄府君’与商山四皓中的绮里季和东园公作对比，突出黄府君的独特之处。‘生涯占得小桃源’一句通过比喻，把黄府君的生活比作世外桃源，营造出一种宁静、美好的意境，表现出他生活的惬意。情感表达上，充满了对黄府君的崇敬和赞美之情。在主题思想方面，主要是歌颂黄府君的美好品德和他家庭的兴旺。诗中通过描写他不同于古人以及子孙贤能众多，侧面烘托出他品德高尚，对家庭影响深远。

速览

《黄府君挽词 其一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为赞美德、田园风、对比法、家庭兴。不杂商山绮与园，生涯占得小桃源。 平生隠德知多少，跨灶诜诜已六孙。