初拟过雁山既而取道乌石寄梦龄昌龄

译文

最初打算经过雁山，不久后取道乌石，写诗寄给梦龄和昌龄。不是不想走过那曲折的山路登上雁山，不是因为脚步厌倦了旅途的艰险。是想要留到明年秋风便利的时候，兄弟几人成群结队地经过这座山。

注释

度

度过，走过。

丹芳七七盘

应是指通往雁山曲折的道路。丹芳，未详特殊含义，可能是对山景的一种描绘；七七盘，形容山路盘旋曲折。

杖屦

手杖与鞋子，这里指代行程、脚步。

间关

这里形容路途艰险。jiān guān

高风

这里可理解为秋风，古人常有借秋风出行的情境。

赏析

这首诗在写作手法上较为质朴平实。意境方面，通过对行程改变的描述，营造出一种期待未来同行的氛围。从情感表达来看，蕴含着对兄弟情谊的珍视，诗人期待着明年能与兄弟一起经过雁山，这种情感是真挚而热切的。主题思想围绕着兄弟之情和对未来同行的期盼展开，没有过多华丽的辞藻修饰，却以简单的叙述传达出深刻的情感，使读者能感受到兄弟间的那种质朴而浓厚的情谊。

速览

《初拟过雁山既而取道乌石寄梦龄昌龄》是宋代诗人王十朋的作品，主题为兄弟情、寄情诗、质朴风、旅途事。不度丹芳七七盘，非缘杖屦厌间关。 要留来岁高风便，兄弟成行过此山。