与郑时敏登楼把酒书二绝 其一

译文

绵延十里的青山与郡城相连接，登上高楼向四处眺望，眼睛更加明亮。大海幽远天空广阔，思乡的心情更加急切，又听到鸿雁飞翔发出的声音。

注释

冥

幽深，深远。读音：míng

危楼

高楼。‘危’在这里表示高，如李白《夜宿山寺》中的‘危楼高百尺’。

飞飞

飞翔的样子。

赏析

这首诗在意境上构建了开阔又略带惆怅的画面。诗的前两句描绘了眼前的景色，十里青山连接着郡城，通过描写登楼所见的远景，奠定了一种开阔的基调。‘危楼四望眼添明’，既写出了登楼望远视野的开阔，也暗示了诗人内心的一种期待或者情感的萌发。后两句则着重于情感表达，‘海冥天阔乡心切’，诗人看到海的幽远、天空的广阔，在这样宏大的景象面前，反而衬托出个人的渺小与孤独，从而引发了深切的思乡之情。而‘更听飞飞鸿雁声’，鸿雁在古代诗词中常常是传递书信、引发思乡之情的意象，这里听到鸿雁的声音进一步加深了思乡的愁绪。从写作手法来看，前两句写景为后两句抒情作铺垫，情景交融。整首诗围绕思乡这一主题思想，通过对眼前景色的描写和典型意象的运用，表达出诗人浓厚的思乡之情。

速览

《与郑时敏登楼把酒书二绝 其一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为思乡、写景、触景生情、登楼诗。十里青山接郡城，危楼四望眼添明。 海冥天阔乡心切，更听飞飞鸿雁声。