途中见早梅

译文

在山路上行走刚刚进入农历十一月的时候，才看到寒冷中的梅花初绽第一枝。远远地想到我家的房屋周围也是这样的梅花，可是谁能跋涉千里赠送这相思之情呢。梅花开放之后思念家乡的情绪格外急切，在竹林间、水岸边伸出横斜的花枝。淡淡的香气、稀疏的梅影与新月相映衬，自然是离别的愁情禁受不住，触碰到这样的景物哪能经受住这一时节的思念呢。春天之前腊月之后一定要回家，要去看那溪边上千株梅花像雪一样盛开。

注释

建子月

农历十一月的别称

踈

同‘疏’，稀疏。拼音：shū

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且充满思念的氛围。寒梅初绽于山中的景象，搭配着诗人的思乡之情，使得画面感极强。在写作手法上，诗人运用了触景生情的手法，看到山中早梅，联想到自家庐舍周围可能也是如此的梅景，进而引发思乡的愁绪。先写看到早梅，后写由梅而生的思乡情，层次较为分明。情感表达上，整首诗围绕着思乡这一情感展开，从初见早梅的触动，到对家中梅景的遥想，再到最后表达一定要归家赏梅的决心，思乡之情层层递进，逐渐浓烈。主题思想明确地传达出诗人对家乡的思念以及急切归家的愿望。

速览

《途中见早梅》是宋代诗人王十朋的作品，主题为思乡、触景生情、早梅、清冷。山行初逢建子月，始见寒梅第一枝。 遥想吾庐亦如此，谁能千里赠相思。 梅花发后思家切，竹间水际出横枝。 暗香踈影和新月，…