癸酉三月二十五日至剡溪旅舍观曹梦良题壁有撩我思家第一篇之句仆离家半月亦未尝作诗因次其韵

译文

在旅舍中怎能忍受听到杜鹃的啼鸣，惊断了梦魂，竟然无法入眠。确切知道这样的情境撩动思乡的情思，我也并非第二个（被此景撩动思乡情的人）。

注释

堪

能忍受，经得起。

鹃

杜鹃，一种鸟类，常啼声悲切，音juān。

撩

撩拨，挑逗。音liáo。

赏析

从文学手法上看，首句‘客舍那堪闻杜鹃’直抒胸臆，以‘那堪’强调客居他乡之人难以忍受杜鹃啼鸣。杜鹃在中国古典诗词中常是思乡的象征，如‘望帝啼鹃’的典故，这里借杜鹃叫声引出下文的思乡之情。第二句‘梦魂惊断竟无眠’进一步渲染这种思乡情绪的强烈，梦被惊断且无法再次入眠，通过描写人物的状态来烘托思乡的愁绪。从情感表达上，整首诗直白地表达了诗人的思乡之情，从听到杜鹃到梦断难眠，再到确定这种情境撩起乡思，情感层层递进。在意境营造方面，客舍的孤独、杜鹃的啼声以及无眠的状态，共同营造出一种孤寂、惆怅的思乡意境。主题思想围绕思乡展开，通过客舍中的见闻与感受，表达出诗人对家乡深深的思念。

速览

《癸酉三月二十五日至剡溪旅舍观曹梦良题壁有撩我思家第一篇之句仆离家半月亦未尝作诗因次其韵》是宋代诗人王十朋的作品，主题为思乡、孤寂、借景抒情、直抒胸臆。客舍那堪闻杜鹃，梦魂惊断竟无眠。 定知此境撩乡思，我亦曾非第二篇。