天子始絺

译文

天子刚刚穿上细葛布衣服。天子的盛德如同处于火德之运，开始穿上细葛布制成的衣服。和暖的风早早地吹进宫殿，炎热的太阳很晚才照到宫中。像晶莹白雪般的罗衣初次叠穿，含着微风的葛布衣服刚刚披上。汗水怎能沾湿天子尊贵的身体，暑气无法接近天子之身。这种服饰遵循了孔子的主张，其恩荣可与杜甫（拾遗）相比。后宫秉持同样的节俭品德，无愧于《葛覃》这首诗。

注释

絺

细葛布，音chī

薰风

和暖的风，常用于指代初夏时的东南风

畏日

炎热的太阳

濡

沾湿，音rú

尼父

指孔子

拾遗

这里应是指杜甫曾任左拾遗的官职，借指忠诚、贤德之人

葛覃

《诗经》中的篇名，诗中表达了后妃遵守妇道等品德

赏析

这首诗在意境上营造出一种宫廷的氛围，从宫廷内的天子着装延伸到宫廷整体的氛围，如‘薰风生殿早，畏日到官迟’，通过描写风与日，勾勒出宫廷内独有的悠闲又舒适的感觉。写作手法上，运用了比兴的手法，以天子穿葛布衣服这件事兴起对天子品德、宫廷风气的描述。在情感表达方面，表达了对天子以及宫廷中节俭品德的歌颂。从主题思想来看，通过描述天子着衣这件小事，反映出宫廷所遵循的传统道德以及节俭的风尚。诗中如‘莹雪罗初叠，含风葛乍披’这样的描写，用词精美，生动地描绘出衣物的状态。

速览

《天子始絺》是宋代诗人王十朋的作品，主题为宫廷诗、歌颂、比兴、节俭。盛德方居火，天王始服絺。 薰风生殿早，畏日到官迟。 莹雪罗初叠，含风葛乍披。 汗宁濡玉体，暑不近天肌。 表饰遵尼父，恩…