渊源堂十二诗 蕴秀轩

译文

剡溪蕴含着秀美的景致且不同寻常，长久以来令杜甫（少陵）的诗中满是抑郁之情。如今在蕴秀轩前观看，感觉这里的人就如同晋宋时期的人一样。

注释

剡溪

水名，在浙江嵊县南。

蕴

积聚，蓄藏。

鬰

同‘郁’，忧愁、愁闷。yù

少陵

指唐代诗人杜甫，他号少陵野老。

晋宋

晋代和宋代（此处应指东晋和南朝宋），是历史上文化较为独特的时期。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明剡溪的‘蕴秀异’，简洁地描绘出剡溪景色的独特之处，这是一种直接描写的手法。第二句提及少陵诗，运用了用典的手法，以杜甫诗中的情感来侧面烘托剡溪景色的影响力，即使大诗人也会因它而有郁积的情感。后两句‘今向轩前看，人如晋宋时’，通过今昔对比，将眼前所见之人与晋宋时期的人作比，营造出一种穿越时空的意境，使诗的内涵更为深远。在情感表达方面，既有对剡溪景色独特的赞叹，也有一种对往昔的追思之情。从主题思想上看，诗围绕着剡溪和蕴秀轩展开，通过描写景色、引用典故和古今对比等，表达了对这个地方独特的人文和自然风貌的感慨。

速览

《渊源堂十二诗 蕴秀轩》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、用典、追思、古今对比。剡溪蕴秀异，久鬰少陵诗。 今向轩前看，人如晋宋时。