渊源堂十二诗 同襟馆

译文

安道的家在什么地方呢？在那溪水青山更幽深之处。驾着小船不怕路途遥远，只为惬意地去拜访同襟之人。

注释

惮

害怕，畏惧。读dàn。

得得

这里表示任情自得的样子。

同襟

此处可理解为志同道合之人，襟，指胸怀，可引申为心意相通之人。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴，通过问答形式展开。首句以‘安道家何处’发问，引起读者好奇，接着‘溪山深更深’作答，描绘出友人居住之处的幽远深邃，给人一种静谧、悠远的意境。在情感表达上，‘扁舟不惮远，得得访同襟’体现出诗人对友人的深切思念与急切想要相见的心情，不辞路途遥远前往探访，‘不惮远’直白地表达出其对友情的执着与珍视。主题思想围绕着对友人的寻访展开，从寻找友人住所的幽远，到不惧路途遥远的前往，展现出真挚的友情。整首诗意境清幽深远，情感真挚诚恳，以简单的语句勾勒出一幅深山访友图。

速览

《渊源堂十二诗 同襟馆》是宋代诗人王十朋的作品，主题为访友、清幽、抒情、简洁。安道家何处，溪山深更深。 扁舟不惮远，得得访同襟。