渊源堂十二诗 恢义斋

译文

回忆往昔杜甫老人，只恨没有千万间房屋。您能弘扬大义，我们这些人全都喜笑颜开。

注释

杜陵老

指唐代诗人杜甫，杜甫祖籍杜陵（今陕西西安东南），常被称为‘杜陵野老’等。

恢

弘扬、发扬。huī

大义

正道、大道理。

吾党

我辈、我们这些人。

悉

都、全。xī

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，首句‘忆昔杜陵老’引用了唐代诗人杜甫的典故，杜甫曾有‘安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜’的名句，表达了对民生的深切关怀。通过这样的用典，将往昔杜甫的情怀与诗中的‘君’形成一种跨越时空的关联，从而突出‘君’的‘恢大义’。在情感表达方面，前两句表达了对杜甫情怀的追念以及对当时社会状况的一种感慨，后两句则转为对‘君’的赞美和肯定，因为‘君’做到了弘扬大义，让‘吾党’都欢颜，体现出一种积极向上的情感。在意境营造上，既有对往昔杜甫那种济世情怀的悠远回想，又有对当下‘君’的行为带来的充满希望和愉悦的氛围描绘。主题思想围绕着弘扬大义展开，以杜甫的大义为引，衬托出‘君’在当下弘扬大义的重要意义。

速览

《渊源堂十二诗 恢义斋》是宋代诗人王十朋的作品，主题为用典、赞美、弘扬、追念。忆昔杜陵老，恨无千万间。 君能恢大义，吾党悉欢颜。