书院杂咏 江梅

译文

园林中的其他植物都已凋零，唯有江梅与冰雪最为相宜。它早早地预报着春天到来的消息，是百花之中最早开放的花枝。

注释

氷

同‘冰’，读音为bīng

摇落

凋残，零落。

相宜

合适，适宜。

预报

预先报告。

消息

这里指春天到来的信息。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，‘园林尽摇落’与‘冰雪独相宜’形成鲜明对比，突出江梅不畏严寒的特质。在情感表达方面，诗人对江梅充满了喜爱与赞美之情，通过描绘江梅在冰雪中独自盛开，且能预报春消息，表达出对江梅独特品质的钦佩。在意境营造上，诗中营造出冰天雪地中江梅独自绽放的清冷、高洁的意境。主题思想围绕着对江梅的赞美展开，江梅象征着坚韧、耐寒、报春的美好品质。

速览

《书院杂咏 江梅》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏物、报春、高洁、耐寒。园林尽摇落，氷雪独相宜。 预报春消息，花中第一枝。