书院杂咏 红梅

译文

桃李不要相互嫉妒，它们的天然姿质原本就不相同。红梅仍然留存着雪霜时的姿态，不肯完全变得鲜红。

注释

妬

同‘妒’，嫉妒。拼音：dù

元

原本，本来。

犹

仍然，还。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人和对比的手法。诗中将桃李拟人化，赋予它们‘妬（妒）’的情感，把红梅和桃李进行对比，突出红梅的独特。在情感表达方面，诗人通过对红梅的描写，表达出对红梅独特气质的欣赏。在意境营造上，短短四句诗构建出一幅红梅独立于桃李之外，带着雪霜之态的画面，给人一种清冷、孤高的感觉。主题思想上，借红梅展现一种坚守自我、不同流俗的精神品质。红梅不与桃李争艳，保持自己的特质，体现了一种对独立人格和独特品质的向往与推崇。

速览

《书院杂咏 红梅》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏物、清高、对比、拟人。桃李莫相妬，天姿元不同。 犹余雪霜态，未肯十分红。