书院杂咏 蜡梅

译文

它既不是蜡也不是梅花，梅花像是被蜡染了腮帮。游动的蜜蜂看见后还很惊讶，怀疑是从蜜中飞出来的。

注释

复

又，再。

将

把，用。

讶

惊讶。（yà）

赏析

这首诗在文学手法上较为巧妙。首句‘非蜡复非梅’直接点明所咏之物的独特之处，设置悬念。接着‘梅将蜡染腮’运用了拟人的手法，把蜡梅的颜色形容成是梅被蜡染过腮一样，生动地描绘出蜡梅的色泽形态。从情感表达来看，诗人对蜡梅充满了新奇与喜爱之情，通过对蜡梅独特外观的描写以及蜜蜂的反应来侧面烘托这种情感。在意境营造上，简单几笔勾勒出蜡梅盛开时独特的模样，让读者仿佛看到那有着特殊色泽的蜡梅，同时引入蜜蜂的惊讶反应，增添了画面的生动性与趣味性。主题思想围绕着对蜡梅独特性的展现与欣赏。

速览

《书院杂咏 蜡梅》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏物、新奇、拟人、小巧。非蜡复非梅，梅将蜡染腮。 游蜂见还讶，疑自蜜中来。