书院杂咏 蓼花

译文

秋天的景色在哪里呢？蓼花带着淡淡的红色。羁旅之情难以抑制，归家的兴致追逐着西风。

注释

蓼

一种草本植物，读音为liǎo

何许

何处，哪里

禁

承受，忍受

归兴

归乡的兴致

赏析

从文学手法上看，前两句运用了设问的手法，先问秋色在何处，后以蓼花含浅红作答，以小见大，通过蓼花的浅红来展现秋色，给人以直观的视觉感受。情感表达方面，诗中蕴含着浓厚的羁旅愁情，客居他乡之人看到蓼花，触景生情，思乡之情难以抑制，‘归兴逐西风’更是将这种归心似箭的情感具象化，仿佛归兴随着西风就能快速到家。在意境营造上，蓼花的浅红与秋日的氛围相融合，形成一种略带萧瑟而又蕴含希望的意境，萧瑟在于客居的孤独，希望在于归兴的涌起。主题思想上，主要表达了羁旅之人的思乡之情，以蓼花为媒介，传达出对家乡的思念和渴望回归的心情。

速览

《书院杂咏 蓼花》是宋代诗人王十朋的作品，主题为思乡、羁旅、写景、抒情。秋色在何许，蓼花含浅红。 客情禁不得，归兴逐西风。