书院杂咏 芭蕉

译文

草木同样遭受着雨水，可是芭蕉发出的声音格外多。书院主人栽种芭蕉还没有满足，可是这却让客居之人的愁情如何是好啊。

注释

奈

如何，怎样。

赏析

从文学手法上看，首句‘草木一般雨，芭蕉声独多’运用了对比手法，将芭蕉与其他草木对比，在同样的雨中，芭蕉发出的声音更多，这种对比突出了芭蕉的独特之处。在意境营造方面，通过描写雨打芭蕉的景象，营造出一种清幽、寂寥的氛围。情感表达上，诗中借芭蕉声多，引出客愁，表达了客居之人内心的忧愁烦闷。主题思想上，以芭蕉为切入点，反映出客居者在书院中的愁绪，可能是对故乡的思念，也可能是身处异地的孤独之感。

速览

《书院杂咏 芭蕉》是宋代诗人王十朋的作品，主题为客居愁、雨景、对比、抒情。草木一般雨，芭蕉声独多。 主人栽未足，其奈客愁何。