书院杂咏 鹅

译文

善于鸣叫只是为了自我闲适，并不希望遇到知音。非常担心山阴的老妇人，错误猜测君子的心思。

注释

适

闲适、舒畅。

妪

老妇人，拼音：yù。

君子

这里代指鹅，也可理解为品德高尚之人，有自比的意味。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人化的手法，将鹅人格化，赋予其‘善鸣聊自适，不愿遇知音’的情感与态度。在情感表达方面，诗中传达出一种独特的、略带矛盾的情感，鹅‘善鸣’却又‘不愿遇知音’，有一种遗世独立、孤芳自赏的感觉。在意境营造上，通过对鹅的描写，构建出一种清幽、孤高的意境。主题思想上，借鹅的形象表达了一种对自身内心世界的坚守，不希望被外界误解或者随意揣度的想法。诗的后两句引入‘山阴妪’的典故，增添了诗歌的文化底蕴和趣味性，使诗歌的内涵更加丰富。

速览

《书院杂咏 鹅》是宋代诗人王十朋的作品，主题为托物言志、孤高、拟人、抒情。善鸣聊自适，不愿遇知音。 深恐山阴妪，误猜君子心。