书院杂咏 花鸭

译文

花鸭的羽毛并没有太多特别之处，却徒然因为花色而得到这个名字。我深深怀疑杜甫弄错了，这花鸭黑白并没有分明啊。

注释

浪

徒然、白白地。

杜陵

这里指杜甫，杜甫常自称少陵野老，少陵和杜陵都在今天的陕西西安附近。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了欲扬先抑的手法。开篇指出花鸭‘毛羽不多异’，看似贬低花鸭的平凡，为后文的质疑做铺垫。情感表达上，诗人对花鸭‘浪于花得名’表示怀疑，这里的怀疑不仅仅是针对花鸭名字的合理性，或许也暗喻世间一些徒有虚名的现象，表达出诗人对这种现象的不满。在意境营造方面，通过简单描述花鸭的外貌特征，构建出一种平实而略带讽刺的氛围。主题思想围绕着对事物名实是否相符的思考展开，借花鸭之名不符实，影射生活中其他名不副实的事物。

速览

《书院杂咏 花鸭》是宋代诗人王十朋的作品，主题为讽喻、咏物、写实、疑古。毛羽不多异，浪于花得名。 深疑杜陵误，黑白未分明。