剡溪杂咏 剡溪

译文

千古以来流淌不息的剡溪水啊，承载着数不尽追名逐利的船只。（只有）悠闲地趁着雪兴出行的，只有一个王猷。

注释

剡溪

水名，在浙江嵊州南面。

兴

兴致，兴趣。在这里‘雪中兴’指雪天的兴致。

王猷

晋代名士，以洒脱不羁著称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句‘千古剡溪水，无穷名利舟’将剡溪的千古不变与名利舟的无穷无尽相对比，剡溪是自然永恒的存在，而名利舟象征着世间追逐名利之人的熙熙攘攘，数量众多且无休无止，这种对比突出了世俗之人对名利的热衷。情感表达上，诗人对世俗的追名逐利有着一种淡淡的厌弃之感，通过描绘名利舟的无穷来侧面反映。在意境营造方面，诗的前两句勾勒出一种忙碌喧嚣的画面，剡溪之上无数名利之舟穿梭，而后两句笔锋一转，描绘出一种闲适清幽的意境，闲乘雪兴的王猷与前面的名利之舟形成鲜明的反差。主题思想上，诗人通过古今对比，批判了追逐名利的世风，而对像王猷那样超脱名利、闲适洒脱的态度表示赞赏。

速览

《剡溪杂咏 剡溪》是宋代诗人王十朋的作品，主题为批判世风、古今对比、闲适洒脱、借景抒情。千古剡溪水，无穷名利舟。 闲乘雪中兴，惟有一王猷。