剡溪杂咏 挟溪亭

译文

远处的溪水从台婺之地而来，一同汇聚于古老的嵊州。高大的亭子坐落在山顶之上，千古以来挟持着两条水流。

注释

剡溪

水名，为浙江省绍兴市嵊州境内主要河流。

婺

婺州，古地名，今浙江金华一带，读音:wù。

嵊

嵊州，地名，读音:shèng。

巍

高大的样子，读音:wēi。

挟

挟持，夹在中间的意思，这里是指亭子处在双流之间的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘远水从台婺，同归古嵊州’采用了叙事的手法，直白地陈述了剡溪水源的来路以及最终的汇聚之处，简单几笔勾勒出剡溪水系的大致轮廓，为后面描写挟溪亭做了铺垫。颔联‘巍亭压山顶，千古挟双流’中‘巍亭压山顶’的‘压’字用得极为精妙，生动地描绘出亭子高耸于山顶之上的雄伟姿态，仿佛亭子有千钧之力，给人一种厚重感。‘千古挟双流’则运用了拟人的手法，将亭子拟人化，赋予亭子挟持双流的能力，既写出了亭子的地理位置独特，处在两条水流之间，又有一种历经千古的沧桑感和豪迈的气势。在情感表达上，此诗通过对挟溪亭地理位置和周围水流情况的描写，表达出对挟溪亭这一古老建筑的赞叹之情，以及对剡溪山水的热爱之情。在意境营造方面，诗中描绘了远水汇聚、亭子雄踞山顶挟持双流的画面，营造出一种开阔、雄浑而又略带沧桑的意境。主题思想围绕着挟溪亭展开，展现了挟溪亭的地理位置特征以及其在山水之间的独特地位。

速览

《剡溪杂咏 挟溪亭》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、状物、雄浑、赞叹。远水从台婺，同归古嵊州。 巍亭压山顶，千古挟双流。