剡溪杂咏 龙宫碑

译文

曾经到过龙宫寺，拂去灰尘观看古老的石碑。什么时候能没有见识短浅之人呢，他们以凡俗肉眼又怎能知晓（石碑蕴含的深意或者其价值等）。

注释

剡溪

水名，在今浙江嵊州境内。

拂尘

掸去灰尘，动词。

短李

见识短浅之人，这里的‘李’或许只是一种代称，并没有确切指向某一个姓李的人。

肉眼

这里指平凡、普通的眼睛，与能洞察深意的慧眼相对，常用来形容人的见识有限。

赏析

从文学手法上看，前两句平铺直叙，简单直接地描述到达龙宫寺观看古碑的行为，简洁而明了地勾勒出一个场景，给读者一个直观的画面感。情感表达方面，后两句则带有一种感慨与批判的情绪。诗人对那些被他视为‘短李’，即见识短浅之人的不满，这种不满或许是源于他们对古碑所代表的文化、历史价值缺乏认识。在意境营造上，以龙宫寺和古碑构建出一种充满历史文化底蕴的氛围，古寺与古碑象征着时间的沉淀和文化的传承，然而这种意境却被‘短李’们的无知所破坏，形成一种淡淡的冲突感。主题思想上，此诗可能旨在批判那些对文化历史缺乏尊重和理解的人，同时也体现出诗人自己对古文化遗迹的珍视与对其内涵的深刻认知。

速览

《剡溪杂咏 龙宫碑》是宋代诗人王十朋的作品，主题为感怀、叙事、批判、古寺。曾到龙宫寺，拂尘观古碑。 何时无短李，肉眼可能知。