宿石佛

译文

修长的小路通向幽深的山谷，佛寺高耸快要触及蓝天。抬头惊讶于它的高耸突出，小步前行害怕那高峻的山势。佛像仿佛从石间涌出，钟声在云外飘荡。明天就要各奔南北，身世都将陷入尘世的喧嚣。

注释

梵宫

佛寺。梵，fàn，原指古印度，在佛教中常用来表示与佛教有关的事物。

突兀

高耸的样子。

跬步

半步，跨一脚。跬，kuǐ。

岧嶤

高峻的样子。岧，tiáo；嶤，yáo。

宝相

佛的庄严形象。

赏析

从文学手法来看，首联‘修径入幽壑，梵宫摩碧霄’运用了视觉描写，通过‘修径’与‘幽壑’的搭配，展现出一种深邃宁静的画面感，而‘梵宫摩碧霄’则夸张地写出了佛寺的高大雄伟，高耸入云的形象跃然纸上。颔联‘仰头惊突兀，跬步怯岧嶤’中‘惊’和‘怯’两个字生动地表现出诗人面对佛寺高峻和山势陡峭时的心理状态，采用了细节描写。颈联‘宝相石间涌，钟声云外飘’通过描写佛像好似从石间涌出这一奇特的视觉感受，以及钟声飘向云外的听觉描写，从视听两个角度进一步渲染出石佛之地的神圣空灵。情感表达上，诗中既有对石佛所在之地的壮美景色和神圣氛围的惊叹与敬畏之情，又在尾联‘明朝路南北，身世各尘嚣’中透露出一种对即将分别、回归尘世喧嚣的惆怅。在意境营造上，整首诗描绘出了石佛周围幽深、高峻、神圣的意境。主题思想围绕着诗人宿于石佛处的所见所感，包含了对石佛景观的描写、内心的触动以及对即将回归世俗生活的感慨。

速览

《宿石佛》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、敬畏、幽深感、高峻。修径入幽壑，梵宫摩碧霄。 仰头惊突兀，跬步怯岧嶤。 宝相石间涌，钟声云外飘。 明朝路南北，身世各尘嚣。