黄杨
嘉彼黄杨，鬰焉其苍。
匪瓮而圆，匪盖而张。
百干同根，森如弟昆。
千枝其子，万叶其孙。
惟此黄杨，先子所植。
草木有义，先子之德。
愿言我家，兄弟子孙。
如此嘉树，永为义门。
匪瓮而圆，匪盖而张。
百干同根，森如弟昆。
千枝其子，万叶其孙。
惟此黄杨，先子所植。
草木有义，先子之德。
愿言我家，兄弟子孙。
如此嘉树，永为义门。
译文
赞美那黄杨啊，它郁郁葱葱而苍绿。不是瓮却很圆，不是盖却张开。众多枝干同根而生，茂盛得如同兄弟。千枝如同它的子女，万叶如同它的子孙。只有这黄杨，是先父所种植。草木都有恩义，如同先父的品德。希望我家，兄弟子孙。像这美好的树一样，永远成为有义之门。
注释
- 嘉
- 美好，赞美。
- 鬰
- yù，郁郁葱葱的样子。
- 匪
- 不是。
- 森
- 茂盛。
- 先子
- 指已故的父亲。
- 愿言
- 希望，祝愿。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。开篇对黄杨的外形进行描写，如‘嘉彼黄杨，鬰焉其苍。匪瓮而圆，匪盖而张。’是起兴，先言黄杨的美好，引出下文对家族兄弟子孙的期望。‘百干同根，森如弟昆。千枝其子，万叶其孙。’则巧妙地将黄杨的枝干、枝叶与家族的兄弟子孙作比，生动形象地表达出家族成员同根同源、紧密相连的关系。在情感表达上，充满了对先父的敬重和怀念，通过黄杨为父亲所植这一纽带，将家族情感寄托其中。在意境营造上，描绘出黄杨郁郁葱葱的景象，给人一种生机盎然、团结和睦的感觉。主题思想围绕家族伦理，希望家族如同黄杨一样，兄弟子孙团结和睦，秉持恩义，成为有义之门。
速览
《黄杨》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏物、寄情、家族、比兴。嘉彼黄杨，鬰焉其苍。 匪瓮而圆，匪盖而张。 百干同根，森如弟昆。 千枝其子，万叶其孙。 惟此黄杨，先子所植。 草木有义…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品