林下十二子诗 竹子修

译文

众多树木在岁末的寒冷中枝叶萧疏，令人心生怯意，而子修（竹子）看起来依旧平安，令人欣喜。人世间哪里会有那种既能腰缠万贯又能骑鹤下扬州的美事呢，不要惊讶于一生难以享受肉食的富贵。

注释

萧踈

稀疏。踈，同‘疏’，读音：shū

讶

惊讶。读音：yà

赏析

从文学手法上看，首句‘万木萧踈怯岁寒’通过描写万木在岁寒中的萧疏之态，运用了烘托的手法，以万木的凋敝来反衬竹子的不畏岁寒，突出竹子的坚韧。‘怯’字将树木拟人化，赋予其情感。情感表达方面，诗人借竹子平安于岁寒之中，表达出一种对竹子品质的赞赏之情。在意境营造上，描绘出岁寒中万木萧疏与竹子安然的画面，给人一种冷峻而又蕴含生机的感觉。主题思想上，诗人通过对竹子的描写，可能暗示一种安贫乐道、坚守自身品质的生活态度，不追求世俗的富贵荣华。

速览

《林下十二子诗 竹子修》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏物、托物言志、岁寒、赞赏。万木萧踈怯岁寒，子修相见喜平安。 世间宁有扬州鹤，休讶平生肉食难。