林下十二子诗 王子野

译文

科举考试中的虚名暂且放下吧，回来姑且效仿晋代人的游乐方式。树林中的各位先生都并非俗人，是否愿意和我这个山野之人做朋友呢？

注释

场屋

科举考试的场所，这里代指科举功名。

聊

姑且，暂且。

效

效仿。

晋人游

晋代文人雅士洒脱不羁、纵情山水的游玩活动，是一种超脱世俗的生活方式，常被后世文人所向往。

诸子

各位先生，这里指志同道合的人。

野人

这里是诗人自谦的说法，指山野之人、粗野之人。

不

同‘否’，表示疑问。

赏析

从文学手法上看，首句直接表明态度，对场屋（科举考场）虚名持摒弃态度，以直抒胸臆的手法开启诗篇。第二句‘归来聊效晋人游’，借晋人游的典故，增添了诗歌的文化底蕴，晋人游往往代表着一种率性自然、超脱世俗的生活态度。在情感表达方面，诗人表达出对官场功名的淡泊以及对闲适自由生活的向往，从‘虚名且罢休’可见其对功名利禄的厌倦。在意境营造上，通过‘林间诸子’构建出一种充满雅趣、远离尘嚣的林间生活场景，仿佛让人看到一群高雅之士在林间相聚的画面。主题思想围绕着超脱世俗、追求自然生活以及寻觅知音展开，诗人希望在这林间找到志同道合的朋友，共享这种超逸的生活。

速览

《林下十二子诗 王子野》是宋代诗人王十朋的作品，主题为淡泊名利、归隐、闲适、交友。场屋虚名且罢休，归来聊效晋人游。 林间诸子总非俗，肯与野人为友不。