昌龄辟圃植花索诗于老者戏作数语兼简梦龄

译文

东边的园子小小的，花草树木很稀少；西边的园子宽阔广大，布局很是奇特。西边园子的主人只管摆酒设宴，东边园子的老人甘愿写诗吟诵。早晨在西园游玩畅饮很多酒，傍晚就到东园吟诗作赋上百篇。再约上南园那些喜好这些事的人，每天喝酒吟诗不断绝。

注释

辟圃

开辟园子。辟，pì，开辟；圃，pǔ，园子

廓廓

宽阔广大的样子

千斛

斛，hú，古时的一种量器，千斛表示很多酒。

莫

同‘暮’，傍晚。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如‘东园小小’与‘西园廓廓’，鲜明地展现出东西园的不同规模。同时，通过描写东西园主人的不同行为，一为置酒，一为赋诗，勾勒出不同的人物形象和生活情趣。在情感表达上，诗中洋溢着一种闲适、洒脱之情，诗人们乐于在不同园子间饮酒赋诗，享受这种惬意的生活。在意境营造上，呈现出一种轻松、愉悦的园林雅集氛围，给人一种悠然自得之感。主题思想围绕着园林间的文人雅事展开，体现出文人之间以诗酒为乐的生活状态。

速览

《昌龄辟圃植花索诗于老者戏作数语兼简梦龄》是宋代诗人王十朋的作品，主题为闲适、园林、对比、雅事。东园小小花木稀，西园廓廓规模奇。 西园主人但置酒，东园老人甘赋诗。 朝游西园饮千斛，莫向东园吟百幅。 更约南园好事人，…