西园新辟昌龄索诗予以其未开尊也戏作数语既饮复用前韵

译文

阿连做这样的好事从来很少见，打开窗户开辟园圃幽静又新奇。峰峦排列有很多美景可看，气象都被写进新诗里。上百竿翠竹还有数斛花卉，就好像一幅辋川图。早晚往来有兄弟相伴，总是希望歌声不要断歇。

注释

阿连

指南朝宋诗人谢灵运从弟谢惠连，这里是对昌龄的爱称。

遐览

远望，这里指看到的远景。

琅玕

láng gān，指翠竹。

朝莫

zhāo mù，早晚。莫，通‘暮’。

过从

互相往来。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘峰峦罗列富遐览，气象收拾归新诗’直接描绘园中的峰峦和整体气象，简洁而生动地展现出园中的景致。在情感表达方面，诗人对西园的喜爱之情溢于言表，通过对西园景色的描写，如将西园景色比作辋川图，表现出对西园景色的高度赞美。在意境营造上，诗中通过描绘峰峦、琅玕（翠竹）、花卉等景物，营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想围绕着西园展开，展现西园之美以及诗人在西园中的惬意生活。诗中的‘百挺琅玕花数斛，宛似辋川图一幅’一句还运用了比喻的手法，将西园的景色比喻成辋川图，形象地表现出西园景色如画般的美妙。

速览

《西园新辟昌龄索诗予以其未开尊也戏作数语既饮复用前韵》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写景、清幽、喜爱、白描。阿连好事由来稀，开轩辟圃幽更奇。 峰峦罗列富遐览，气象收拾归新诗。 百挺琅玕花数斛，宛似辋川图一幅。 朝莫过从有弟兄，…