次韵昌龄西园即事

译文

世间之人追名逐利像苍蝇一样营营苟苟，我已经厌烦这种驱驰忙碌的生活，刚开辟的小园子被称作幽静的居所。酒杯斟满（饮酒时）越发觉得名利淡薄，内心平静时更适宜花木稀疏地生长。在窗下几案吟诗之后觉得山色美好，在轩斋睡醒之后感觉阳光舒展。尤其喜爱（友人）不嫌弃我这个东园老人，不时又来与我分辨文字的正误。

注释

蝇营

像苍蝇一样到处钻营，比喻为追求名利而到处钻营。出自《诗经·小雅·青蝇》：‘营营青蝇，止于樊。’

踈

同‘疏’，稀疏。拼音：shū

轩斋

有窗的小室或长廊。

日华

太阳的光辉。

鲁鱼

‘鲁’和‘鱼’的篆文字形相似，容易写错，泛指文字错讹。出自晋·葛洪《抱朴子·遐览》：‘谚曰：书三写，鱼成鲁，帝成虎。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围，如“小园初辟称幽居”直接点明小园的幽静，“杯深转觉利名薄，心静更宜花木踈”进一步通过饮酒、静心赏花木来强化这种远离尘世喧嚣的意境。写作手法上，首联采用对比，将世态的蝇营狗苟和小园的幽静相对比，突出诗人对小园生活的喜爱。颔联中“杯深”与“利名薄”、“心静”与“花木踈”形成对应，借景抒情又情景交融，以饮酒时的感悟和对花木的感受来表达对名利的淡薄之情。颈联通过描写诗人在窗下吟诗赏山色、在轩斋睡醒见日华的场景，从视觉角度丰富了这种静谧的生活画面。尾联则通过写友人的“不弃”和两人“辨鲁鱼”的活动，体现出诗人与友人之间的深厚情谊，在情感表达上既有对清幽生活的向往与满足，又有对友情的珍视。主题思想围绕着诗人厌弃世俗名利，享受小园中的清幽生活以及珍视友情展开。

速览

《次韵昌龄西园即事》是宋代诗人王十朋的作品，主题为厌世情、幽居景、淡泊意、友情深。世态蝇营已厌驱，小园初辟称幽居。 杯深转觉利名薄，心静更宜花木踈。 窗几吟余山色好，轩斋梦觉日华舒。 尤怜不弃东园老，…