东园小合丹粉一新昌龄有诗次韵

译文

东园的小屋刚刚用丹砂粉饰一新，昌龄写了诗，我来依韵相和。小小的园子和小屋没有什么新奇之处，只是高兴有酒能够娱乐宾客。西边田里种高粱可以自己酿酒，不必常常去买酒浪费大好时光。明月明亮星星稀少乌鸦寻找树木栖息，我喜爱我的草庐足以观赏。要知道主父偃追求的五鼎美食，不如王徽之喜爱的几竿竹子。大丈夫没有机遇的时候应当安于贫困，带着经书暂且做个在园子里锄地的人。与老兄弟们诗酒往来，一笑就能够舒展皱起的双眉。听说西园相继开辟，最好将善因善果一同栽植。子孙保持清白世代相传，不要像阮氏家族那样分南北而走向不同的道路。

注释

丹粉

丹砂和铅粉，这里指用来粉饰的颜料。

次韵

按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

西畴

西边的田地。出自陶渊明《归去来兮辞》‘农人告余以春及，将有事于西畴。’

秫

shú，高粱。

寓目

观看，过目。

主父

指主父偃，汉武帝时大臣。

王猷

即王徽之，东晋名士。

带经

指勤奋好学。

颦

pín，皱眉。

阮氏

这里可能指魏晋时期的阮氏家族，家族成员走向不同道路，有的清贵有的颓败。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用典故，如‘月明星稀乌择木’化用曹操诗句，‘主父五鼎珍’‘王猷数竿竹’也分别运用主父偃和王徽之的典故，增添了诗歌的文化内涵与厚重感。在情感表达方面，表达了一种安贫乐道的豁达情怀，诗人虽称自己的园子小屋无奇，却在其中自得其乐，认为不必追求富贵，安于当下有酒待客、诗酒过从的生活就好。在意境营造上，通过描写小园小合、西畴种秫等景象，构建出一种质朴自然的田园意境。主题思想围绕安贫守拙、传承清白家风展开，诗人倡导在未遇之时安于贫困，坚守内心的宁静，同时希望子孙能够清白传世。

速览

《东园小合丹粉一新昌龄有诗次韵》是宋代诗人王十朋的作品，主题为安贫乐、用典故、田园风、兄弟情。小园小合无奇新，但喜有酒堪娱宾。 西畴种秫可自酿，不用勤买抛青春。 月明星稀乌择木，吾爱吾庐堪寓目。 须知主父五鼎珍，…