梦龄得男老者喜甚汤餠会中出诗以贺

译文

梅溪那美好的气象在夜里浓郁葱茏，果然得到了神奇的孩子，就像梦到熊罴而得子一般。举办汤饼会欢笑欢乐实在不浅，与古时桑弧蓬矢的时节有些相同。高兴地用老眼来看侄子，首先写出新诗来祝贺孩子的祖父。从此我们家就如同谢安一般，优秀的子弟满庭都是。

注释

梦熊

古人以梦中见熊罴为生男的征兆。

汤餠

即汤饼，旧俗生孩子第三天要请亲友吃汤饼，为庆祝诞生的礼仪。

桑弧

古时男子出生，以桑木作弓，蓬草为矢，使射人射天地四方，象征男儿应有志于四方等意义。

犹子

侄子。

乃翁

你的父亲，这里指孩子的祖父。

谢傅

指谢安，东晋名相，谢家子弟多贤能，后世常以‘芝兰玉树’形容谢家子弟的优秀，这里借谢安表达对家族兴盛的期望。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用了比兴手法，以‘梅溪佳气夜葱葱’起兴，引出‘果得奇儿应梦熊’这一喜事，将自然景象与人事之喜相联系，富有诗意。颔联‘汤饼笑欢良不浅，桑弧时节稍相同’通过描写汤饼会的欢乐场景，并与桑弧这一传统的生子习俗相关联，虚实结合，增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，全诗洋溢着喜悦之情，从老者得孙的事件出发，通过‘喜甚’‘笑欢’‘喜将’等字词直接表达出欢喜的情感。在意境营造上，诗中既有梅溪佳气的美好景象，又有汤饼会的欢乐场景，烘托出一种喜庆、祥和的氛围。主题思想围绕老者喜得孙子展开，表达对家族添丁的欣喜和对孩子未来的美好期望，如同谢家芝兰玉树满庭般家族兴盛。

速览

《梦龄得男老者喜甚汤餠会中出诗以贺》是宋代诗人王十朋的作品，主题为贺喜、家族兴、叙事诗、用典。梅溪佳气夜葱葱，果得奇儿应梦熊。 汤餠笑欢良不浅，桑弧时节稍相同。 喜将老眼看犹子，首出新诗贺乃翁。 从此吾门如谢傅，…