予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶于暇日理成小园径以通之杖藜日涉于其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 便便合

译文

我有间书房仅仅能容下膝盖（形容空间狭小），东边有块空地，起初非常荒芜。偶然在闲暇日子里整理成小园子，开辟小路来贯通它。我拄着藜杖每天在其中漫步，几乎快要形成意趣。然而花木稀疏，不足以用来吟诗咏唱，姑且写十一首小诗来记录园中的仅有之物。当时是甲戌年仲冬。《便便合》：一间小屋仅能容纳膝盖，关上房门就抛却尘世的忧虑。读书的心已经变得慵懒，高卧其中肚腹便便。

注释

容膝

仅能容纳双膝，形容地方极小。

隙地

空着的地方，空隙地带。

萧疏

稀疏，稀稀落落。

谩赋

màn fù， 姑且作（诗、文）。

尘虑

尘世的烦恼忧虑。

便便

pián pián，形容肥胖。这里形容一种自在、慵懒的状态。

赏析

从文学手法上看，这篇诗文整体质朴平实，直白地叙述了自己的居住环境以及生活状态。在描述书房和小园时，以白描手法勾勒出简单的场景，如‘一合仅容膝，闭门尘虑捐’，简洁地写出书房狭小但能让人远离尘世烦恼的特点。情感表达方面，透露出一种闲适与慵懒之情，像‘读书心已懒，高卧腹便便’直接表达对读书都已慵懒，只想高卧的心态，这种情感在古代文人的生活态度中较为常见，是对宁静、自在生活的一种向往。在意境营造上，描绘出一个狭小却宁静、带有几分荒芜的居住环境，有一种与世无争的氛围。主题思想上反映了作者对简单生活的满足，远离尘嚣，享受内心的宁静。

速览

《予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶于暇日理成小园径以通之杖藜日涉于其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 便便合》是宋代诗人王十朋的作品，主题为闲适、叙事、白描、宁静。一合仅容膝，闭门尘虑捐。 读书心已懒，高卧腹便便。