予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶于暇日理成小园径以通之杖藜日涉于其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 双竹

译文

我有一间仅能容下自己的书房，东边有空地，起初十分荒芜。偶然在闲暇时日整理成小园子，开辟小路使之相通。拄着藜杖每日在其中漫步，几乎有了意趣。然而花木稀疏，不值得用来吟诗咏唱，就随意写了十一首小诗来记录园子里仅有的东西。当时是甲戌年仲冬。《双竹》：双竹本是从同一根生长出来，相互期待一同化为蛟龙。千万不要轻易砍伐，（如此）必定能一同走上青云之路。

注释

合

这里通‘阁’，指书房。

藜

lí，一种植物，这里指藜杖。

萧疏

稀疏，稀稀落落的样子。

谩

màn，随意，枉自。

化龙

化为蛟龙，在中国古代文化中有高升、显达之意，常被视为祥瑞的象征。

赏析

这首诗在意境上较为清新自然，通过描写双竹的生长形态，营造出一种富有生机与希望的意境。从写作手法来看，运用了拟人的手法，赋予双竹以人的情感与期待，如‘相期同化龙’，将双竹人格化，使双竹仿佛有了理想与抱负。在情感表达上，诗中蕴含着对双竹的珍惜之情，‘慎毋轻剪伐’直接表达了不要轻易砍伐双竹的态度，也暗示着诗人对美好事物的呵护。主题思想上，借双竹表达了对自然事物的敬重以及对事物发展潜能的期待，双竹同根生长，有化为蛟龙的潜力，象征着事物的美好未来不应被轻易破坏。

速览

《予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶于暇日理成小园径以通之杖藜日涉于其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 双竹》是宋代诗人王十朋的作品，主题为状物、拟人、惜物、清新。本是一根出，相期同化龙。 慎毋轻剪伐，云路定相从。