岁暮雨雪连作稍阻会集贾元识有诗次韵

译文

自从春天的景色降临到孤独的根基（这里可能是一种拟人化的表述，比如孤树之类的），过量的雨持续了很长时间让人无法前行。喜爱的阳光未能提供整夜的润泽，忧愁的云彩依旧遮蔽着青天。溪流山峦近在咫尺却如同相隔千里（形容难以到达），下棋饮酒就这样一年又一年。今晚一定乘坐竹轿前去（拜访），在酒杯前寻欢作乐兴致无穷。

注释

淫雨

过量的雨。

爱日

指温暖的阳光。

宿润

整夜的润泽。

因循

这里指照旧、依旧，有虚度时光的意思。

篮舆

古代供人乘坐的交通工具，类似竹轿，读音lán yú。

赏析

在文学手法上，首联‘自从春色上孤根，淫雨经时步不前’采用了起兴的手法，借春色到来时却被淫雨阻碍的景象，为下文表达受阻、不得前行等情感做铺垫。颔联‘爱日未能供宿润，愁云依旧蔽青天’运用对比，将喜爱的阳光和忧愁的云彩进行对照，突出愁闷的情绪，同时以‘蔽青天’这样的描写营造出压抑的意境。颈联‘溪山咫尺成千里，棋酒因循又一年’使用夸张的手法，‘咫尺成千里’夸张地表达出距离虽近却难以到达的无奈，‘棋酒因循又一年’则在时间的维度上感慨岁月的虚度。从情感表达来看，全诗流露出一种因外界因素（如淫雨等）导致的行动受阻、时光虚度的忧愁，但尾联‘今夕篮舆定相过，尊前行乐兴无边’又有一种对即将到来的聚会行乐的期待。主题思想围绕着受阻与期待展开，既有对现实中困难（雨的阻碍等）的无奈，也有对未来欢聚的憧憬。在意境营造上，整体氛围是压抑与期待并存，如愁云蔽天的压抑，和即将相聚行乐的期待。

速览

《岁暮雨雪连作稍阻会集贾元识有诗次韵》是宋代诗人王十朋的作品，主题为忧愁、受阻、期待、写景。自从春色上孤根，淫雨经时步不前。 爱日未能供宿润，愁云依旧蔽青天。 溪山咫尺成千里，棋酒因循又一年。 今夕篮舆定相过，…