万府君挽词 其一

译文

万府君是东平的隐士君子，应当被当作古人看待。他行孝道使得豺狼般的恶人群也为之感化是容易的事，而他周全兄弟恩情却很难得。他的为人就像心画一样端正，气度比酒肠还要宽广。他的三个儿子如光彩夺目的三株树，家门已经很壮观了。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居。[yǐn]

雁序

指兄弟。典出《礼记·王制》：‘兄之齿雁行。’后以‘雁序’为兄弟之称。

心画

指心地。古人认为心之善恶，如印之有文，故曰心画。

粲粲

鲜明的样子。[càn càn]

门阑

门框，这里指家门。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明人物身份为‘东平隐君子’，并将其与古人作比，奠定了人物的不凡基调。颔联运用对比手法，将‘孝却豺群’的相对‘易’和‘恩全雁序’的‘难’进行对照，突出万府君在尽孝和对待兄弟情谊方面的过人之处。颈联采用比喻手法，以‘心画正’形容其为人正直，‘酒肠宽’来比喻其气度宽广，生动形象地展现人物的品德。在情感表达方面，整首诗充满了对万府君的崇敬与赞美之情。在意境营造上，通过对人物品德的描述，构建出一种德高望重、家族和睦且充满积极意义的氛围。主题思想上主要是歌颂万府君的美好品德和他对家族产生的积极影响。

速览

《万府君挽词 其一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为赞美、写人、品德高尚、家族。东平隠君子，当以古人看。 孝却豺群易，恩全雁序难。 人如心画正，度胜酒肠宽。 粲粲三株树，门阑已壮观。