觅季仲达酴醾

译文

在名园里那茂密的枝叶如同车盖一般，却不像青虬从瓮中生长出来。喜好风雅之事的主人依然乐善好施，一定会移来这佳花送给我这个山中老头。

注释

酴醾

一种花，tú mí

羽盖

以翠羽装饰的车盖，也可指茂盛的枝叶。

童童

茂盛的样子。

青虬

青色的无角龙，这里比喻奇特的生长形态，qīng qiú

韵友

花中十友中指酴醾之类，这里代指酴醾。

山翁

诗人自指。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将酴醾的枝叶比作羽盖，生动形象地描绘出枝叶繁茂的景象。‘谩童童’这样的用词给人一种繁盛而略带悠然的感觉。次句通过对比‘不似’，强调出酴醾独特的生长姿态。情感表达方面，诗人对酴醾这种植物有着浓厚的兴趣与喜爱之情，从他期待好事主人相赠可以看出。在意境营造上，通过描写名园中的酴醾，构建出一种清幽雅致的园林意境。主题思想围绕着对酴醾的喜爱以及对美好事物的向往展开，借酴醾展现出一种对自然之美的欣赏与追求。

速览

《觅季仲达酴醾》是宋代诗人王十朋的作品，主题为状物、喜爱、园林、清幽。名园羽盖谩童童，不似青虬出瓮中。 好事主人仍好施，定移韵友乞山翁。