张廷直挽词

译文

风度气概不凡一时无双，在床头研习《周易》深入探究奥秘。在泮水泮宫之处芹香早传名声远扬，在河阳之地种花理政的踪迹已经稀少。方外之人带着因果离去，道路旁边的人汲取正义之泉归来。柳川的池馆规模宏大壮观，一夜之间花妖作祟世界已改变。

注释

轩轩

形容精神饱满，气概不凡。

几

通‘机’，奥秘、关键。

芹芳

‘芹’在古文中常与泮宫等学府联系，芹芳可表示才学美好。

泮水

古代学宫前的水池，古时入学称入泮。

河阳

地名，常被用来指代有政绩的地方。

方外

世俗之外，指和尚道士或隐士等。

汲

取水，这里可引申为获取。

义泉

象征正义的泉水，这里指美好的品德或思想源泉。

花妖

怪异、不祥的花，这里可能暗示世事的无常。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘林头周易造深几’提到《周易》，增添了文化底蕴，‘芹芳泮水’‘花满河阳’也是化用典故，将对逝者生前的才学和政绩联系起来。在情感表达方面，通过对逝者生前的事迹、才学以及其所处环境等的描写，表达出对逝者的敬重与缅怀之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅既有高雅的学问氛围，又有政绩斐然的画面，如泮水的芹香和河阳的繁花景象。主题思想上，以悼念张廷直为主题，回顾他的一生成就和他离去后的世事变化。整体来看，诗歌的语句典雅，以景与事相结合的方式逐步展开对逝者的追思。

速览

《张廷直挽词》是宋代诗人王十朋的作品，主题为悼念、用典、缅怀、叙事。意气轩轩盖一时，林头周易造深几。 芹芳泮水声蜚早，花满河阳迹到稀。 方外客携因果去，道旁人汲义泉归。 柳川池馆规模壮，…