忏院种红蕉用宝印叔韵

译文

新种下的红蕉如同灵根延续着蕙兰的风姿，在这僧寺的佳妙之处占得一份清闲。那深红的颜色应该是耗费了大自然的功夫来染就，浓郁的绿色疑似是从天帝之处颁赐而来。纯正的颜色可曾娱乐过凡俗的眼光，迟开的花朵仍然足以慰藉我衰老的容颜。将来有一天我解下印绶回归田园，要多种些青青的红蕉布满故乡的山峦。

注释

忏院

僧寺。

红蕉

一种植物，叶大，花红色。

灵根

本根，这里指红蕉的根基，比喻红蕉有灵气。

缁林

指僧界，寺院。缁（zī），黑色，这里指僧人的黑衣。

化工

自然的造化之力。

帝所

天帝居住的地方。

正色

纯正的颜色，这里指红蕉的颜色。

晚英

迟开的花。

解组

解下印绶，指辞去官职。

三径

指归隐者的家园。

赏析

在文学手法上，首联将红蕉比作灵根，与蕙兰相提并论，运用了类比手法，既写出红蕉的不凡，又点明其所在环境是僧寺这样的清幽之地。颔联‘深红应费化工染，浓绿疑从帝所颁’采用夸张的手法，‘化工染’和‘帝所颁’将红蕉的色彩来源赋予神奇的想象，从侧面烘托出红蕉颜色的艳丽与独特。颈联‘正色可曾娱俗眼，晚英犹足慰衰颜’运用对比，‘正色’与‘俗眼’对比，表现出红蕉的高雅不被世俗理解，而‘晚英’与‘衰颜’相映衬，流露出诗人借红蕉晚开的花朵慰藉自己的情感。在情感表达上，诗中既有对红蕉的喜爱之情，又借红蕉自比，抒发自己的清高与不被理解的孤独感，同时也表达了对归隐田园生活的向往。在意境营造上，通过对红蕉的颜色、生长环境等描写，营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想上，以红蕉为线索，表达了诗人的人格追求、对现实的些许无奈以及对归隐生活的憧憬。

速览

《忏院种红蕉用宝印叔韵》是宋代诗人王十朋的作品，主题为咏物、清高、归隐、托物言志。新植灵根续蕙兰，缁林佳处占清闲。 深红应费化工染，浓绿疑从帝所颁。 正色可曾娱俗眼，晚英犹足慰衰颜。 它年解组归三径，…