题佛阁三绝 其一

译文

佛阁经历人世已经很久了，我这个儒生为官涉入尘世却很疏浅。伽蓝神真像是一位宽厚的长者啊，容许我在这里居住半年。

注释

踈

同‘疏’，生疏、浅陋。拼音：shū

伽蓝

梵语僧伽蓝摩的简称，指僧众所住的园林，后指佛寺。

儒官

古代掌管学务的官员或官学教师。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将佛阁的阅人之久和自己作为儒官涉世的生疏浅陋相对比，突出了一种对佛阁所代表的出世的一种敬畏感。在情感表达方面，诗人流露出一种对佛阁包容自己的感激之情，从'容我半年居'可以看出。在意境营造上，简单几笔勾勒出佛阁历经岁月的沧桑感，同时也暗示出自己在尘世中的渺小与不谙世事。主题思想围绕着佛阁与人的关系展开，体现出佛阁对人的包容以及人对佛阁的一种敬重与感激。

速览

《题佛阁三绝 其一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为抒情、感恩、佛阁、对比。佛阁阅人久，儒官涉世踈。 伽蓝真长者，容我半年居。