率饮亭二十绝 其三

译文

幽静的亭子宽阔约一丈见方，修长的竹子种了成百上千。有时候没有人前来，月影就做我的客人。

注释

率

在此处可理解为率性、随性，读音：shuài

幽

幽静、清幽，形容环境安静。

阔

宽阔、宽广。

方丈

一丈见方，是一种面积度量。

修

修长，形容竹子细长的样子。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了白描手法，简单勾勒出率饮亭的环境，‘幽亭’点明亭子的幽静氛围，‘阔方丈’‘修竹种千百’直白地描绘出亭子的大小和周围竹子的数量，给人以直观的画面感。情感表达上，此诗传达出一种旷达、闲适的情绪。诗人身处这样一个有亭有竹的清幽之地，并不因他人的不来而感到寂寥，反而能以月影为客，体现出诗人内心的恬淡自适。在意境营造方面，诗中构建了一个清幽、静谧的意境，幽亭、修竹、月影等意象组合在一起，仿佛一幅淡雅的水墨画。主题思想上，展现了诗人对宁静生活的喜爱和自得其乐的心境。

速览

《率饮亭二十绝 其三》是宋代诗人王十朋的作品，主题为闲适、写景、旷达、清幽。幽亭阔方丈，修竹种千百。 有时人不来，影月为吾客。