率饮亭二十绝 其五

译文

上了年纪才更懂得朋友间的情谊，兴致一来就想念一起喝酒的伙伴。山林间车马来往稀少，清风明月下酒壶酒杯满满。

注释

兴

兴致，兴趣（xìng zhì，xìng qù）。

壶觞

酒器，借指酒。

识

懂得，知晓（shí，dǒng de，zhī xiǎo）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，前两句中‘老去’与‘兴来’相对，形成一种时间与情绪的对照，将暮年的感悟与兴致时的想法写出。后两句‘山林车马稀’与‘风月壶觞满’又构成鲜明对比，以山林的寂静、车马的稀少来反衬出有清风明月相伴、酒壶酒杯盈满的惬意生活，突出了一种宁静闲适的氛围。在情感表达方面，诗中表达出对友情的珍视，如‘老去识交情’体现出历经岁月沉淀后的对朋友情谊的深刻理解；同时也表达出诗人对这种宁静且充满诗意生活的喜爱与享受之情。在意境营造上，诗人描绘出山林间寂静少车马的环境，再加上清风明月下饮酒的画面，构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着暮年对友情的感悟以及对宁静闲适生活的追求。

速览

《率饮亭二十绝 其五》是宋代诗人王十朋的作品，主题为抒情、闲适、暮年、友情。老去识交情，兴来怀酒伴。 山林车马稀，风月壶觞满。