率饮亭二十绝 其一

译文

我家的几个兄弟，稍微有着古人的风范。生计何曾富足过，但是酒杯没有一天是空着的。

注释

薄

稍微，略微。bó

生计

生活、维持生活的办法。

何曾

用反问的语气表示未曾。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了质朴直白的叙述手法，简单而直接地表达出家中兄弟的状况。‘薄有古人风’一句，以古人之风来形容自家兄弟，简洁而富有韵味，给人以联想的空间，让人对其兄弟的品格等有所想象。在情感表达方面，既有一种对自家兄弟在生计不富足状况下的无奈之感，又透露出一种豁达乐观的情绪，即便生计不足，但每日仍有酒相伴。在意境营造上，描绘出一种生活虽然清苦，但兄弟间自得其乐的画面。主题思想上，通过描述兄弟的生活状态，反映出一种安贫乐道、注重精神境界的生活态度。

速览

《率饮亭二十绝 其一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为写兄弟、安贫乐、直叙、豁达情。吾家数兄弟，薄有古人风。 生计何曾足，酒杯无日空。