率饮亭二十绝 其一一

译文

我的性情狂放而直率，在山林中徒然寻求安乐。有酒当然可以快乐，没有酒自己也能释怀。

注释

野

不受拘束，指性情豪放。

率

直率，坦诚。

谩

màn，徒然，空自。

自宽

自我宽慰，自我释怀。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用直抒胸臆的手法，开篇直接表明自己‘野而率’的性情，毫不隐晦，简单直接。在意境营造方面，通过‘山林’这一意象，勾勒出一种宁静、自然的氛围，暗示诗人远离尘嚣、亲近自然的生活状态。在情感表达上，诗人表达出一种豁达乐观的态度，酒在诗中是一种助兴之物，但诗人强调即便无酒，自己也能坦然自适，这种超脱的态度体现出诗人对内心自由和宁静的追求。主题思想围绕着诗人的性情以及对生活的态度展开，展现出诗人率真、旷达的人生观。

速览

《率饮亭二十绝 其一一》是宋代诗人王十朋的作品，主题为直抒胸臆、豁达、率真、写情。我性野而率，山林谩求安。 有酒固可乐，无酒亦自宽。