率饮亭二十绝 其一四

译文

在结交朋友的聚合离散之中，在一生的沉浮里面。观看书籍领悟到过去的错误，端起酒杯知晓现在的正确。

注释

交游

结交朋友，交际；出处：《管子·权修》‘观其交游，则其贤不肖可察也。’

身世

指人生的经历、遭遇。

浮沉

比喻起落或盛衰消长。

昨非

昔日的不是，这里暗用陶潜《归去来兮辞》‘觉今是而昨非’的典故，表示对过去的反思。

今是

现在是正确的，与‘昨非’相对，同样源自陶潜的典故。

赏析

从文学手法上看，这四句诗运用了对仗的手法，如‘交游聚散中，身世浮沉里’，‘聚散’对‘浮沉’，结构工整，节奏感强。在情感表达方面，有一种历经世事之后的感慨，既有对往昔交友、自身境遇的感喟，也有从读书、饮酒中获得的对人生新的感悟，流露出一种在经历种种之后的自省与觉醒。在意境营造上，诗句勾勒出一种在人生长河中经历种种变幻后的沉静思索画面。主题思想围绕着人生的经历与自我省悟展开，诗人通过交游的聚散、身世的浮沉，再到从书中与酒中获得对过往与当下的认知，传达出一种在生活磨砺下的成长与对自我的重新审视。

速览

《率饮亭二十绝 其一四》是宋代诗人王十朋的作品，主题为感怀、自省、对仗、抒情。交游聚散中，身世浮沉里。 观书悟昨非，把酒知今是。