率饮亭二十绝 其一五

译文

有时有酒却没有客人，有时有客人却没有酒。什么时候在这个亭子之中，客人和酒能两者常常都有呢。

注释

率

在这里可理解为随性、率意，shuài。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了回环往复的手法。前两句通过‘有酒或无客，有客或无酒’的句式，强调了酒与客难以两全的状态，形成一种对称美与节奏感。在情感表达方面，透露出一种淡淡的遗憾与期待相交织的情绪。诗人对亭中饮酒待客有着一定的期待，然而现实中酒与客不能同时具备的情况让他感到些许惆怅，同时又期待着能有客酒两全的理想场景。在意境营造上，勾勒出一个亭子的场景，简单而又富有生活气息，让人能够轻易地想象出一个人在亭中或是有酒无客的寂寥，或是有客无酒的尴尬画面。主题思想围绕着对理想饮酒待客情境的向往，反映出诗人对生活中社交与饮酒乐趣的一种追求。

速览

《率饮亭二十绝 其一五》是宋代诗人王十朋的作品，主题为抒情、生活、质朴、简洁。有酒或无客，有客或无酒。 何时此亭中，客酒两常有。